تعزيز رعاية التوليد في الحالات الطارئة من أجل أمومة مأمونة في نيكاراغوا 在尼加拉瓜加强产科急诊护理，保证孕产安全
ويُجرى تدريب على رعاية التوليد في الحالات الطارئة وذلك من أجل تحسين رعاية التوليد. 开展了产科急诊护理培训，以改进产科护理水平。
وينبغي توفير رعاية التوليد في الحالات الطارئة وإمكانيــة الحصول على الرعايــة الصحية للحــد مــن الوفيات النفاسية لــدى المرأة الريفية. 应提供产科急诊和医疗保健，以期减少农村妇女中的产妇死亡人数。
ولا تحتاج إلى رعاية التوليد في الحالات الطارئة من جراء مضاعفات يصعب التنبؤ بها سوى 15 في المائة من حالات الحمل والولادة. 只有15%的妊娠和分娩因为难以预料的并发症需要产科紧急护理。
وتشكل كفالة تغطية رعاية التوليد في الحالات الطارئة والرعاية الجيدة أثناء الولادة عنصرا شديد الأهمية لإنقاذ حياة الأمهات وحديثي الولادة. 确保提供紧急产科服务和高质量的接生护理是挽救孕产妇和新生儿生命的关键。
وكان صندوق الأمم المتحدة للسكان شريكا رئيسيا في الجهود التي بذلت مبكرا لإثبات جدوى تحسين خدمات رعاية التوليد في الحالات الطارئة وتوافرها وإمكانية الحصول عليها. 人口基金作为重要伙伴参与了展示改善提供并利用产科急诊可行性的早期工作。
وحُققت نتيجة مشجعة تمثلت في إدماج توفير رعاية التوليد في الحالات الطارئة ضمن مختلف البرامج الوطنية، باستخدام موارد وطنية وأموال خارجية. 一项令人鼓舞的成果是，通过利用国家资源和外部资金，将产科急诊护理纳入各项国家方案。
وتشمل الجهود الرامية إلى تحسين صحة الأم تعزيز نظم الإحالة وإدراج رعاية التوليد في الحالات الطارئة كبرنامج ذي أولوية في الاستراتيجيات الوطنية للحدّ من الفقر. 改善产妇保健的努力包括加强转诊制度，并将产科急诊作为优先方案纳入国家减贫战略。
وعلاوة على ذلك، قدم الصندوق الدعم إلى تقييمات مدى توافر خدمات رعاية التوليد في الحالات الطارئة وجودتها في أكثر من 20 بلدا في جميع أنحاء العالم. 而且，人口基金为在世界各地超过20个国家评估产科急诊服务的提供和服务质量提供了支助。
ويمثل مشروع رعاية التوليد في الحالات الطارئة في راجستان، بالهند، نموذجا ناجحا وجرى النهوض به إلى مستوى الولاية واعتمد بوصفه جزءا من برنامج الصحة الإنجابية وصحة الطفل (ورقة استراتيجية الحد من الفقر). 在印度拉贾斯坦的产科急诊项目是一个推广全邦的成功范例，并已纳入生殖和儿童保健方案。
جوال إصدار